quarta-feira, agosto 02, 2023

Jornada Mundial da Juventude com transmissões de rádio FM em várias línguas

Ao que parece, segundo o site da Jornada Mundial da Juventude, as cerimónias realizadas em Lisboa no âmbito deste grande evento do mundo católico têm sido emitidas com audiodescrição/tradução nas seis línguas oficiais da JMJ (português com audiodescrição, francês, espanhol, inglês, italiano e polaco), recorrendo a emissores de rádio FM instalados nos locais onde tais cerimónias decorrem.

Para quem estiver em Lisboa e quiser tentar sintonizar, vou citar a página Web supramencionada, referindo as frequências operacionais em cada um dos locais. Note-se que é de esperar que a potência utilizada pelos emissores seja reduzida, fazendo-se ouvir num raio de centenas de metros, ou talvez poucos quilómetros, das antenas de emissão, por isso é provável que quem estiver mais longe dos locais, mesmo dentro da cidade de Lisboa, não consiga ouvir satisfatoriamente algumas, se não todas, as frequências em causa.

Frequências para cada local/evento:

Colina do Encontro, Parque Eduardo VII
Missa de Abertura, Acolhimento e Via-Sacra

88.5 FM - Português (com Audiodescrição)
94.8 FM - Polaco
99.0 FM - Francês
99.6 FM - Espanhol
104.7 FM - Italiano
107.0 FM - Inglês

Campo da Graça, Parque Tejo
Vigília e Missa de Envio

88.5 FM > Português (com Audiodescrição)
94.1 FM > Polaco
99.0 FM > Francês
99.6 FM > Espanhol
104.8 FM > Italiano
107.0 FM > Inglês

Passeio Marítimo de Algés
Encontro dos voluntários com o Papa

88.3 FM > Português (com Audiodescrição)
94.0 FM > Polaco
97.0 FM > Francês
99.7 FM > Espanhol
104.8 FM > Italiano
106.9 FM > Inglês

Sem comentários: